《垂柳》是唐代詩人李商隱創(chuàng)作的一首七言絕句。這首詩通過描寫垂柳的形象,表達(dá)了作者對時光流逝、世事變遷的感慨。詩文原文垂柳 / 唐 李商隱曾逐東風(fēng)拂舞筵 ,樂游春苑斷腸天 。如何肯到清秋日 ,已帶斜陽又帶蟬 。譯文曾經(jīng)隨著春風(fēng)輕拂著舞筵上的舞者 ,在那令人斷腸的春天里,在樂游苑中盡情地?fù)u曳
《垂柳》是唐代詩人李商隱創(chuàng)作的一首七言絕句。這首詩通過描寫垂柳的形象,表達(dá)了作者對時光流逝、世事變遷的感慨。
詩文原文
垂柳 / 唐 李商隱
曾逐東風(fēng)拂舞筵 ,
樂游春苑斷腸天 。
如何肯到清秋日 ,
已帶斜陽又帶蟬 。
譯文
曾經(jīng)隨著春風(fēng)輕拂著舞筵上的舞者 ,
在那令人斷腸的春天里,在樂游苑中盡情地?fù)u曳 。
為何到了清冷的秋天,它還能如此 ,
不僅帶著落日的余暉,還伴隨著蟬鳴的哀歌 。
拼音
cénɡ zhuī dōnɡ fēnɡ fú wǔ yán ,
lè yóu chūn yuàn duàn chánɡ tiān 。
rú hé kěn dào qīnɡ qiū rì ,
yǐ dài xié yánɡ yòu dài chán 。
詩歌賞析
- 首句“曾逐東風(fēng)拂舞筵”:此句描繪了春天時,垂柳隨風(fēng)輕輕擺動,如同舞者的輕盈身姿,給人以美的享受。
- 次句“樂游春苑斷腸天”:這里“樂游春苑”指的是春天的園林美景,“斷腸天”則表達(dá)了詩人對美好時光的留戀與不舍。
- 第三句“如何肯到清秋日”:轉(zhuǎn)而寫到秋天,用疑問句式表達(dá)了對時間流逝的無奈和惋惜。
- 末句“已帶斜陽又帶蟬”:進(jìn)一步渲染了秋天的凄涼氛圍,斜陽和蟬鳴都是秋天特有的景象,增強(qiáng)了全詩的情感色彩。
文化背景
- 李商隱(約813年—約858年),字義山,號玉溪生,晚唐著名詩人,與杜牧并稱“小李杜”。其詩歌風(fēng)格獨(dú)特,語言精美,情感細(xì)膩,尤其擅長抒發(fā)個人情感和描繪自然景物。
- 《垂柳》一詩通過對季節(jié)變化中柳樹不同狀態(tài)的描寫,寄托了詩人對美好時光的懷念以及對生命無常的感慨,體現(xiàn)了詩人深厚的文化底蘊(yùn)和敏銳的藝術(shù)感知力。
品名:垂柳
高度:8~15m
特點(diǎn):耐寒性強(qiáng),挺拔高大,適應(yīng)性好。
種植期:春秋冬/視地區(qū)
適播地:水源豐富,光照充足,不挑土壤。
供應(yīng)規(guī)格:直徑2~20cm